تحتوي هذه الصفحة على روابط تسويق بالعمولة. إذا اشتريت من خلالها قد نحصل على عمولة دون أي تكلفة إضافية عليك، ولا يؤثر ذلك أبداً على تقييماتنا.
أفضل تطبيق لتعلم اللغة الإنجليزية (2026) للمتحدثين بالعربية
الإجابة المختصرة
لا يوجد تطبيق واحد يناسب الجميع. إن أردت تدريباً يومياً بتكلفة منخفضة أو مجانية فابدأ بـDuolingo أو Mondly، وإن أردت دورة مرتبة حسب المستوى فـBabbel خيار جيد، لكنه لا يقدّم واجهة عربية ولا يعلّم العربية. وإن كان هدفك أن تتحدث مع معلّم حقيقي، فالخياران الأنسب هما italki وPreply، وهما منصتان لمعلّمين مستقلين أكثر منهما تطبيقاً بالمعنى المعتاد.
مقارنة سريعة
قارنّا الأسعار المنشورة على المواقع الرسمية في 21 أكتوبر 2026، وجرّبنا بعض الدروس بالقدر الذي وصلنا إليه، كما هو موضح أدناه.
| التطبيق أو المنصة | النوع | واجهة عربية | السعر (أكتوبر 2026) |
|---|---|---|---|
| Duolingo | تطبيق، تمارين قصيرة يومياً | نعم، ويعلّم العربية أيضاً | يظهر السعر داخل التطبيق حسب بلدك |
| Busuu | تطبيق، دورات وتمارين | نعم، ضمن لغات الواجهة | لم نتحقق من سعر Premium |
| Mondly | تطبيق، دروس وحوارات | لم نتحقق منها | Premium: 12.99 يورو شهرياً، أو 59.99 يورو سنوياً |
| Babbel | تطبيق، دورات مرتبة حسب المستوى | لا، ولا يعلّم العربية | 47.97 يورو لثلاثة أشهر، و95.88 يورو لسنة |
| italki | معلّمون مباشرة | تظهر بين لغات التطبيق، ويمكن فلترة المعلّمين الذين يتحدثون العربية | Plus: 5.99 دولار شهرياً، أو 59.99 دولار سنوياً، وسعر الدرس يحدده المعلّم |
| Preply | معلّمون مباشرة | نعم، الموقع متاح بالعربية على preply.com/ar/ | من 2 يورو للساعة، بمتوسط 16 يورو للساعة |
المصادر: Duolingo Super، Babbel بالأسعار الأوروبية، Mondly على متجر التطبيقات، italki Plus، Preply للدروس الإنجليزية (الموقع الفرنسي، باليورو).
الواجهة العربية: ما الذي يتوفر فعلاً؟
كثير من المقالات تكتفي بذكر أن التطبيق “يدعم العربية”، لكن الواجهة المترجمة شيء، والشرح باللغة العربية شيء آخر. هذا ما وجدناه في المصادر:
- Duolingo: متاح بالعربية، ويعلّم الإنجليزية للناطقين بالعربية، ويمكن تغيير لغة الواجهة من الإعدادات.
- Busuu: تضم صفحته العربية ضمن لغات الواجهة الممكنة. لم نقيّم جودة الترجمة داخل التطبيق.
- italki: يظهر بين لغات التطبيق في متجر التطبيقات. أما المعلّمون الذين يتحدثون العربية فتجدهم بفلتر “اللغات التي يتحدثها المعلّم”، وقد ظهر عدد منهم في أول صفحة نتائج تصفحناها.
- Preply: الموقع متاح بالعربية على preply.com/ar/، ويمكنك البحث عن معلّمين حسب اللغة.
- Mondly: لم نتحقق من وجود واجهة عربية، لأن اختبارنا جرى بواجهة فرنسية.
- Babbel: لا توفر واجهة عربية، ولا تعلّم العربية. قد تناسبك إن كنت تقرأ الإنجليزية أو الفرنسية بسهولة، لأن الشروح تكون بهما.
ملاحظة: لم نبدّل أي تطبيق إلى العربية أثناء الاختبار، لذلك لا نستطيع الجزم بأن كل الشاشات مترجمة.
ماذا جرّبنا؟
- Babbel: أخذنا الدرس الأول على الويب في 21 أكتوبر 2026، وكانت الدورة إسبانية تُدرَّس من الفرنسية. أجبنا عن 17 من 19 سؤالاً بشكل صحيح، وكانت الإجابات الخاطئة في تمارين الاستماع. لم نستطع سماع الصوت، لذلك لم نقيّم جودة الاستماع.
- Mondly: تصفحنا فئة Hello بحساب مجاني، وجرّبنا تمرين تعريف وتمرين بناء جملة بعد الاستماع. كانت الشاشات بالإنجليزية فقط، دون أي شرح بالفرنسية.
- Duolingo: أخذنا الدرس الأول من دورة الإنجليزية للناطقين بالفرنسية على الويب في 21 أكتوبر 2026. بدأ الدرس بسؤالين تمهيديين دون جدار دفع، واحتوى على نحو 13 تمريناً، وتخطينا تمريناً شفوياً واحداً لأننا لم نستطع تقييم التعرف على الكلام.
- Preply وitalki وCambly: تصفحنا قوائم المعلّمين وصفحات الأسعار دون حجز درس أو دفع.
Duolingo، دورة الإنجليزية للناطقين بالفرنسية، الدرس 1، أول تمرين (الويب، 21 أكتوبر 2026).
لم نختبر النطق ولا التعرف على الصوت، لأننا لا نستطيع الاستماع إلى الصوت ولا التحدث.
الأسعار بالتفصيل
التطبيقات. تقدّم Babbel، حسب صفحة أسعارها الأوروبية، خطة 3 أشهر بـ47.97 يورو، وخطة 12 شهراً بـ95.88 يورو (أي 7.99 يورو شهرياً)، ونسخة “مدى الحياة” بـ299.99 يورو لمرة واحدة. تشمل كل الخطط اللغات الـ14 التي تقدمها، ولا تشمل العربية.
أما Duolingo فلا تنشر صفحة Super أسعارها، وتظهر داخل التطبيق حسب بلدك. وفي متجر التطبيقات الأمريكي تظهر أسعار بالدولار، لكن المتجر لا يذكر مدة كل سعر، لذلك لم نعتمدها هنا.
أما Mondly فيعرض في صفحة Premium داخل التطبيق 12.99 يورو شهرياً، و59.99 يورو سنوياً، مع عداد تنازلي “العرض لليوم فقط”. هذا العداد وسيلة بيع، فتأكد من السعر داخل التطبيق قبل الدفع.
المعلّمون. اشتراك italki Plus بسعر 5.99 دولار شهرياً، أو 59.99 دولار سنوياً، وللمشترك لأول مرة تجربة مجانية 30 يوماً حسب الصفحة الرسمية. وبما أن الدولار مرتبط بالريال السعودي بسعر ثابت تقريباً عند 3.75 ريال، فإن 5.99 دولار تعادل نحو 22.5 ريالاً شهرياً، و59.99 دولاراً نحو 225 ريالاً سنوياً. هذه أرقام تقريبية.
أما Preply فأسعار دروس الإنجليزية تبدأ من 2 يورو للساعة، بمتوسط 16 يورو للساعة، والمعلّم هو من يحدد سعره. في أول صفحة نتائج تصفحناها بالترتيب الافتراضي، رأينا بطاقات تتراوح بين 27 و50 يورو لدرس مدته 50 دقيقة، وبطاقة واحدة بـ13 يورو. الترتيب الافتراضي يضع المعلّمين الأعلى سعراً والأعلى تقييماً في المقدمة، فاستخدم فلتر السعر إن أردت الأرخص.
أي تطبيق يناسبك؟
- تريد تدريباً يومياً بلا تكلفة؟ ابدأ بـDuolingo، ثم جرّب Mondly في نسختها المجانية.
- تريد دورة مرتبة مع شرح للقواعد، وتدفع اشتراكاً؟ Babbel خيار جيد، مع تذكّر أن شروحه بالإنجليزية أو الفرنسية.
- تريد أن تتحدث مع معلّم؟ italki أو Preply. ابدأ بتجربة italki، فسعر الاشتراك منشور.
- ميزانيتك صفر؟ ابدأ بتطبيق مجاني، ولا تدفع للمعلّم إلا حين تحتاج إلى التحدث.
المميزات والعيوب
- Duolingo: مجاني في أساسه، وعادة يومية محفّزة. العيوب: الممارسة الشفوية الحقيقية قليلة، والنسخة المجانية تعرض إعلانات.
- Babbel: شرح واضح للقواعد، ودروس قصيرة. العيوب: لا واجهة عربية، ولا تجربة مجانية إلا للدرس الأول.
- Mondly: دروس وحوارات متنوعة، ومحادثة صوتية. العيوب: الواجهة الإنجليزية في المستويات الأولى قد تكون صعبة على المبتدئين.
- italki وPreply: تحدث مباشر مع معلّم. العيوب: التكلفة أعلى، والجودة تختلف من معلّم لآخر.
الأسئلة الشائعة
ما أفضل تطبيق مجاني لتعلم الإنجليزية؟ لا توجد إجابة واحدة. Duolingo هو الأكثر انتشاراً للبداية، وMondly يقدم نسخة مجانية أيضاً. تحقق من قائمة كل تطبيق لترى ما تشمله النسخة المجانية، فهذه الحدود تتغير.
هل أحتاج إلى معلّم مدفوع لأتقن الإنجليزية؟ ليس بالضرورة. يكفي التطبيق لتعلم المفردات والقواعد الأساسية. أما المعلّم فيفيد أكثر حين تريد أن تتدرب على الكلام وتسمع ملاحظات على نطقك.
هل italki أرخص من Preply؟ يعتمد الأمر على المعلّم الذي تختاره، لا على المنصة. italki ينشر سعر اشتراكه، بينما يعرض Preply أسعاراً بالساعة تختلف بين المعلّمين. قارن الأسعار لنفس المستوى ونفس مدة الدرس.
هل يوجد تطبيق بواجهة عربية ويعلّم الإنجليزية بشكل جيد؟ Duolingo متاح بالعربية حسب متجر التطبيقات، وBusuu تضم العربية ضمن لغات الواجهة. لكن ظهور اللغة في القائمة لا يعني أن كل الشاشات مترجمة، فراجع الإعدادات داخل التطبيق قبل أن تقرر.
اقرأ أيضاً
جرّب italki أو جرّب Preply إن أردت معلّماً، أو جرّب Babbel إن أردت دورة مرتبة.
تحقق من الأسعار على موقع كل شركة قبل الشراء، فهي تتغير كثيراً.