تحتوي هذه الصفحة على روابط تسويق بالعمولة. إذا اشتريت من خلالها قد نحصل على عمولة دون أي تكلفة إضافية عليك، ولا يؤثر ذلك أبداً على تقييماتنا.

تطبيق لتعلم الفرنسية (2026) للمتحدثين بالعربية

آخر تحديث 21 أكتوبر 2026

ما الذي جرّبناه: جرّبنا الدرس الأول في Babbel على الويب (دورة إسبانية من الفرنسية، 21 أكتوبر 2026)، وفئة Hello في Mondly بحساب مجاني (واجهة فرنسية، تعلّم الإنجليزية، 21 أكتوبر 2026). لم نختبر دروس الفرنسية في أي تطبيق، وأخذنا الدرس الأول من دورة Duolingo للإنجليزية (21 أكتوبر 2026)، وتصفحنا قوائم Preply وitalki دون حجز درس

الإجابة المختصرة

إن كنت تريد دورة منظمة للفرنسية وتقرأ الفرنسية أو الإنجليزية بسهولة، فـBabbel خيار جيد، لكن واجهته ليست بالعربية، ولا يعلّم العربية. وإن أردت البداية المجانية والتمرين اليومي، فجرّب Mondly أو Duolingo، مع التحقق من أن الفرنسية متاحة لك في الواجهة التي تفضلها. وإن كنت تريد أن تتحدث بالفرنسية مع شخص، فالخياران هما معلّمو Preply وitalki، لا Cambly، لأن Cambly يعلّم الإنجليزية فقط.

مقارنة سريعة

الخيار	النوع	واجهة عربية	ملاحظة عن الفرنسية
Babbel	تطبيق، دورات مرتبة حسب المستوى	لا، ولا يعلّم العربية	دورة فرنسية من A1 إلى B2، ودروس من 5 إلى 10 دقائق حسب صفحته
Mondly	تطبيق، دروس وحوارات	لم نتحقق منها	تعلّم لغات متعددة، ولم نختبر دروس الفرنسية فيه
Duolingo	تطبيق، تمارين قصيرة يومياً	نعم	توجد دورة فرنسية للمتحدثين بالعربية، يتعلمها 3.61 مليون شخص بحسب صفحة الدورات الخاصة بالمتحدثين بالعربية على duolingo.com (21 أكتوبر 2026)
Preply	معلّمون مباشرة	نعم، الموقع متاح بالعربية	تحدد كل معلّمة أو معلّم سعرها، ولم نفحص أسعار دروس الفرنسية
italki	معلّمون مباشرة	يظهر بين لغات التطبيق	يمكن فلترة المعلّمين الذين يتحدثون العربية أو الفرنسية

المصادر: Babbel بالأسعار الأوروبية، دورة الفرنسية في Babbel، Preply.

ماذا جرّبنا؟

جرّبنا Babbel على الويب في 21 أكتوبر 2026، من حساب مجاني أنشأه صاحب الموقع، لكن الحساب كان مضبوطاً على الإسبانية. لذلك لم نختبر دورة الفرنسية نفسها، بل أخذنا الدرس الأول من الإسبانية المدرّسة من الفرنسية. الدرس فيه 8 شاشات، وفيه شرح للتمارين بالفرنسية تحت كل جملة في الحوار، وأجبنا عن 17 من 19 سؤالاً بشكل صحيح. لم نستطع سماع الصوت، لذلك لا نقيّم جودة الاستماع ولا التعرف على الكلام.

أما Mondly فجرّبنا فيه فئة Hello بحساب مجاني، والواجهة كانت بالفرنسية، والدروس بالإنجليزية. لم نختبر دورة الفرنسية في Mondly، وإنما تمرينين باللغة الإنجليزية. لذلك لا نستطيع أن نقول كيف تبدو الفرنسية فيه.

أما Duolingo فلم نأخذ منه درساً فرنسياً، وإنما أخذنا الدرس الأول من دورة الإنجليزية للناطقين بالفرنسية. ومع ذلك، تُظهر صفحة الدورات الخاصة بالمتحدثين بالعربية على duolingo.com أن دورة الفرنسية متاحة، ويتعلمها 3.61 مليون شخص حسب بيانات 21 أكتوبر 2026.

الواجهة العربية

Babbel لا توفر واجهة عربية، ولا تعلّم العربية، لذلك ستقرأ الشروح بالفرنسية أو الإنجليزية. وهذا يناسب من يقرأ هاتين اللغتين بسهولة، ويصعب على من لا يقرأهما بعد. وتوفر Duolingo الواجهة العربية، وتغيّرها من الإعدادات. أما Mondly فلم نتحقق من واجهته العربية.

الأسعار

Babbel. حسب صفحة الأسعار الأوروبية في 21 أكتوبر 2026: 47.97 يورو لثلاثة أشهر، و95.88 يورو لسنة (أي 7.99 يورو شهرياً)، و299.99 يورو لمرة واحدة في نسخة “مدى الحياة”. تشمل كل الخطط اللغات الـ14 التي يقدمها، ولا تشمل العربية.

Mondly. صفحة Premium داخل التطبيق، بالأورو، تعرض 12.99 يورو شهرياً، و59.99 يورو سنوياً للغة واحدة، و59.99 يورو سنوياً لكل اللغات الـ33 بسعر مشطوب بجانبه 599.90 يورو، ومعها عداد تنازلي “العرض لليوم فقط”. تحقق من السعر داخل التطبيق قبل الدفع.

Duolingo. لا تنشر صفحة Super أسعارها، وتظهر داخل التطبيق حسب بلدك. وهي تقدم تجربة مجانية لأسبوع حسب صفحتها.

المعلّمون. لم نفحص أسعار دروس الفرنسية في Preply أو italki، لأن ما فحصناه كان قوائم الإنجليزية. يحدد كل معلّم سعره، وتختلف الأسعار حسب المعلّم ومدة الدرس. يعرض italki اشتراك Plus بـ5.99 دولار شهرياً أو 59.99 دولار سنوياً، وتقريباً بسعر 3.75 ريال للدولار، تعادل الخطة الشهرية نحو 22.5 ريالاً.

لمن يناسب أي خيار؟

تريد دورة منظمة لها تدرّج واضح، وتقرأ الفرنسية أو الإنجليزية؟ Babbel.
تريد أن تبدأ مجاناً وتتدرب يومياً بدقائق قليلة؟ Mondly أو Duolingo، مع التحقق من توفر الفرنسية فيهما.
تريد أن تتكلم الفرنسية مع شخص؟ Preply أو italki. ابحث عن معلّم يتحدث العربية إن كان ذلك يساعدك في البداية.
لا تريد أن تدفع شيئاً؟ ابدأ بتطبيق مجاني، وادفع للمعلّم حين تحتاج إلى الكلام فقط.

المميزات والعيوب

Babbel

ميزة: دورة مرتبة بمستويات A1 إلى B2، ودروس قصيرة.
عيب: لا واجهة عربية، والشروح بلغة أخرى.

Mondly

ميزة: دروس متنوعة، وميكروفون للتحدث في كل شاشة تقريباً.
عيب: لم نتحقق من الواجهة العربية، والدروس التي جرّبناها كانت بالإنجليزية فقط.

Duolingo

ميزة: مجاني في أساسه، وعادة يومية محفّزة.
عيب: التدريب على الكلام قليل، والنسخة المجانية تعرض إعلانات.

Preply وitalki

ميزة: كلام مباشر مع معلّم، وإمكانية اختيار من يناسبك.
عيب: التكلفة أعلى من التطبيقات، والجودة تختلف من معلّم لآخر.

الأسئلة الشائعة

هل يعلّم Babbel الفرنسية؟ نعم، تتوفر دورة فرنسية في Babbel، وتقول صفحتها الرسمية إن مستوياتها تبدأ من A1 وتصل إلى B2. لكنه لا يقدّم واجهة عربية، ولم نختبر تلك الدورة بعينها.

هل يمكنني استخدام Duolingo بالعربية لتعلم الفرنسية؟ نعم، توجد دورة فرنسية في Duolingo للمتحدثين بالعربية، تظهر ضمن الدورات على صفحة duolingo.com/courses/ar، ويتعلمها 3.61 مليون شخص بحسب الصفحة في 21 أكتوبر 2026. ويتوفر التطبيق بالعربية أيضاً، ويمكنك تغيير لغة الواجهة من الإعدادات.

هل التطبيقات المجانية تكفي لتتعلم الفرنسية؟ تكفي للمفردات والتمرين اليومي. لكنها لا تكفي عادة للكلام والكتابة، لذلك أضف معلّماً أو مجموعة محادثة في مرحلة ما.

هل أحتاج إلى معلّم يتحدث العربية؟ ليس بالضرورة، لكنه قد يساعدك في المستويات الأولى. في قائمة italki التي تصفحناها، كان عدد من المعلّمين يذكرون العربية والفرنسية ضمن اللغات التي يتحدثونها، لكن هذا كان في قائمة الإنجليزية، لا الفرنسية.